Cherenkov's camera  

チェレンコフのカメラ

(2014 - ongoing,  1 image as a whole)

Concept

原発事故から 2 年、いよいよ実家にも除染の順番が回ってくるらしい。

人間がどう議論しようと、海に山に空に、削り取られた土壌の中にさえ、無数の生命がある。

彼らには、何も知る由がなく、何も語る由がない。

例えば、ヤマトシジミ(鱗翅目シジミチョウ科)の次世代以降の奇形率は、1/3 個体にまでなると言う。

けれども、写真の中の彼らは何も変わらないように見える。

複写を繰り返すと、彼らの身体がチェレンコフの光(核燃料プール等で見られる放射線による青白い光)を発するように、青味を帯びてくる。

写真の写真の写真の方が現実に近いのかも知れない。

せめて、彼らの現実を感じたい。

いつかまた、目を合わせてくれるだろうか? 

Two years has passed since the nuclear accident, it seems that the turn of decontamination is finally coming to my parent’s house.

No matter how we discuss, there are countless lives in the sea, mountains, sky and even scraped soil.

They have no way to know and talk about.

For example, the abnormality rate of pale grass blue butterfly, Zizeeria maha, after the accident reaches one third.

However, they look like nothing has changed in the picture.

Re-photographed images turn into bluish as if their bodies emit the Cherencov light (the pale blue light by the radiation observed in the nuclear fuel storage pool).

Picture in picture is closer to reality, perhaps.

I want to feel their reality at least.

Will they make eye contact someday again ?

チェレンコフのカメラ.jpg

Group exhibition, print sales, etc

・KYOTOGRAPHIE KG+ SPECIAL EXHIBITION:Kyoto, Japan, 2018

・NY ART BOOK FAIR (photo booklet 'HUNGRY'):NY, USA, 2016

・FRUIT EXHIBITION (photo booklet 'HUNGRY'):Bologna, Italy, 2014

・PHOTO ART FAIR 2014 YOKOHAMA:Yokohama, Japan, 2014

©️ 2o2o Ko-photography. All Rights Reserved.